پیام یه کاشونی

ممد جو ، مَ اَلا چاررام ، یِ دو تو نو بِسو ،مَ مَلوم نی بِرِسَم نو بِسونَم ،

سُفرِ رو پَ کو ، چایَم دَم کو ، بِبی اگه قَ نی بِسونَم.

ترجمش:

محمد جان ، من الا چهار راهم، یه دو تا نون بگیر ، من معلوم نیست

برسم نون بگیرم ، سفر رو پهن کن ، چایی رو هم دم کن ،

ببین اگه قند نیست بگیرم

بعدا نوشتم:

(بدلیل استقبال دوستان از گویش کاشونی چند پستی از

ضرب المثلا و تیکه کلامشونو میزارم)